Put on a Yukata over your underwear.
左右均等になるように羽織る。
How to Wear a Yukata
浴衣の着方
How to Wear a Yukata
浴衣の着方
STEP.1
STEP.2
First wrap the right side of the Yukata around to your left hip. Then wrap the left side over the right.
＊Note that putting the right-side of the yukata over the left-side is only done on dead bodies.
右側の衣を左腰に巻き付け、左側の衣を右腰に巻き付ける。
STEP.3
Wrap the Obi around your waist.
衣をおさえたまま帯を持つ。帯の中心をお腹の中心に合わせる。
STEP.4
Female / 女性
Cross the obi behind your back and turn it to the front.
手で押さえながら後ろでクロス。前に戻って結ぶ。
Male / 男性
Wrap the belt around your waist, make a ribbon in front, and wrap it around the back.
腰の位置で帯を巻き、前でリボンを作り、後ろに回す。
STEP.5
Female / 女性
Tie the Obi into a bow at the front.
左手側を輪にしてリボン結び。
Male / 男性
It looks neat from the front.
前から見るとすっきりした状態になります。
STEP.6
Enjoy in your room！
＊Please refrain from wearing yukata (loungewear) or slippers when moving around the hotel.
部屋着としてご利用ください。
＊浴衣（部屋着）・スリッパでの館内のご移動はご遠慮いただいております。
ご協力・ご理解のほどよろしくお願いいたします。
関連情報